Výběr rozhodnutí ESLP pro justiční praxi

Nově zařazená rozhodnutí do Výběru rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva pro justiční praxi

• Úvodník Výběru rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva pro justiční praxi č. 2/2026

• Á. F. L. proti Islandu, rozsudek ze dne 10. 6. 2025 – K podmínkám, za nichž lze přistoupit k odnětí dítěte z péče rodiče se zdravotním postižením

  • diskriminace
  • nejlepší zájem dítěte
  • opatření nezbytná v zájmu dětí
  • péče o dítě
  • právo na respektování rodinného života
  • přiměřené úpravy
  • rodiče se zdravotním postižením

• B. A. proti Islandu, rozsudek ze dne 26. 8. 2025 – Naplnění požadavků na právní rámec a účinné vyšetřování plynoucích z čl. 3 a 8 v kontextu namítaného domácího násilí a sexuálního napadení

  • adekvátnost/účinnost
  • domácí násilí
  • kriminalizace a stíhání zakázaného jednání
  • oběť
  • odlišné zacházení
  • pohlaví
  • povinnost ochrany
  • povinnost vytvořit regulační rámec
  • pozitivní závazky
  • procesní záruky
  • promlčení trestního stíhání/promlčení trestu
  • zastavení řízení

• Danileţ proti Rumunsku, rozsudek ze dne 15. 12. 2025 – Svoboda projevu soudce a státního zástupce na sociálních sítích a její limity

  • disciplinární/kárné řízení
  • internet
  • občanský projev ve veřejném zájmu
  • svoboda projevu/sdělovací prostředky
  • svoboda rozšiřovat myšlenky
  • svoboda zastávat názory
  • zachování autority a nestrannosti soudní moci

• Hayes a ostatní proti Spojenému království, rozsudek ze dne 1. 7. 2025 – Vydání v kontextu čl. 3 Úmluvy a aplikace testu z rozsudku Sanchez-Sanchez

  • extradice
  • hrubě nepřiměřený trest
  • podmíněné propuštění
  • vydání k trestnímu stíhání

• M. P. a ostatní proti Řecku, rozsudek ze dne 9. 9. 2025 – Pozitivní povinnost vnitrostátních orgánů posuzovat potřebu slyšení dítěte v řízeních, jež se ho týkají

  • Haagské řízení o mezinárodních únosech dětí
  • mezinárodní únosy dětí
  • nejlepší zájem dítěte
  • právo dítěte být slyšeno
  • respektování rodinného života
  • respektování soukromého života

• N. D. proti Švýcarsku, rozsudek ze dne 3. 4. 2025 – Informační povinnost vnitrostátních orgánů v rámci preventivních opatření k ochraně života oběti genderově podmíněného násilí

  • domácí násilí
  • informační povinnost
  • násilí páchané na ženách
  • pozitivní závazky
  • preventivní operativní opatření
  • skutečné a bezprostřední riziko ohrožení života

• Úvodník Výběru rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva pro justiční praxi č. 1/2026

• B. T. a B. K. Cs. proti Maďarsku, rozsudek ze dne 10. 6. 2025 – K podmínkám odnětí dítěte z péče rodičů ihned po jeho narození a svěření do pěstounské péče

  • nejlepší zájem dítěte
  • odebrání dítěte
  • péče o dítě
  • právo na respektování rodinného života
  • rodičovská péče
  • svěření dítěte do péče/výchova

• Gorše proti Slovinsku, rozsudek ze dne 6. 3. 2025 – Požadavek nestrannosti a zásada presumpce neviny v kontextu rozhodnutí schvalujícího dohody o vině a trestu spoluobviněných stěžovatele

  • dohoda o vině a trestu
  • nestranný soud
  • presumpce neviny
  • spravedlivý proces